Türk
oxucularının ən çox bəyəndikləri kitablardan biri də Amin Maalufun “Afrikalı
Leo” romanıdır. Tərifini çox eşitmişdim, nəhayət ki, ilin ilk kitabı kimi bu
ilin oxunacaqları siyahısında adını yazdırdı. “Səmərqənd”dən sonra bir daha bu
yazarı çox bəyəndim. İndidən klassikaya çevrilən, Ərəb-fransız dostluq
mükafatına layiq görülən bu əsər Maalufun ilk romanıdır. Şərqi Qərbə anladan
yazar kimi tanınan Maaluf “Afrikalı Leo”dan belə yazır: “"Afrikalı Leo,
gerçek bir yaşam öyküsünden çıkarılmış düşsel bir yaşamöyküsü: "Bir
berberin sünnet ettiği, bir Papazın vaftiz ettiği" Hasan ibn Muhammed
el-Vezzan ez Zeyyati namıdiğer Giovanni Leone de Medici'nin, Leo Africanus yani
Afrikalı Leo'nun özyaşamöyküsü - yazmış olsaydı yazacağı gibi...”
