Bu kitab
insan beynini ən çox inkişaf etdirən, oxunması vacib, XIX əsrin mühüm romanları
kimi müxtəlif siyahılara yol tapa bilib. Qərb ədəbiyyatının klassikası olan bu
kitabı Flober “iynə ilə quyu qazmaq” məsəli kimi 5 ilə (1851- 56) ərsəyə gətirib.
Amma əsər nəşr olunduqdan sonra ona “mənəviyyata zidd” damğası vurulur, yazıçı
isə əxlaqsızlığa təşviq, fransız qadınlarını təhqir etməsinə
görə məhkəməlik
olur. Flober şah əsərinə yaxşı bəraət qazandırır: “O sağdır. Madam Bovari mənəm. Əgər o xanım
fiziki cəhətdən təhqir olunubsa, mən bir yazıçı kimi təhqir olunmuşam”.
V.Naboov
yazırdı: “ Flober olmadan Fransada Prust, İrlandiyada C.Coys, Rusiyada isə Çexov
olmazdı”.Bu üç dahinin, ən azı, Çexovun qüdrətinə bələd olan oxucu Nabokovun nə
dediyini yaxşı anlayar. Flober indiyədək oxuduqlarım içində öz qəhrəmanlarını ən
çox lağa qoyan, onlara istehza edən zalım yazıçıdır J
